1
00:01:07,200 --> 00:01:11,420
Mike 15 dakika içinde burada olacak.
Aslında o burada olacak
tam 15 dakika.

2
00:01:13,260 --> 00:01:18,200
James'i tutmak ister misin? sen olacaksın
yakında işe başlayacaksın ve göremeyeceksin
bütün gün onu.

3
00:01:18,400 --> 00:01:19,400
Ah!

4
00:01:20,380 --> 00:01:22,400
Evet! Orada!

5
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Ah.

6
00:01:28,380 --> 00:01:30,400
Beyin apsesini boşaltıyor.
İyi.

7
00:01:30,420 --> 00:01:32,360
Artık kahvaltıya ihtiyacım olmayacak.

8
00:01:35,400 --> 00:01:38,260
Bunun sadece şekiller ve hareket olduğunu biliyorum
ona

9
00:01:38,280 --> 00:01:42,400
ama bunların olması konusunda endişelenmeden duramıyorum
videolar kalıcı olacak
izlenim.

10
00:01:42,420 --> 00:01:45,220
Öyle olmasını umalım.
Bu adam en iyilerden biri.

11
00:01:45,240 --> 00:01:47,280
Evet.
Konsantre ol.

12
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
(Oyuncak gıcırdıyor)

13
00:01:59,320 --> 00:02:01,200
Bu hoşuna gitti, değil mi?

14
00:02:01,420 --> 00:02:05,320
Baban seninle oynayacak, değil mi?
Baba? Bunu daha sonra izleyeceğim.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,400
(Oyuncak gıcırdıyor)

16
00:02:21,280 --> 00:02:23,360
Neyse bu sonuncusu.

17
00:02:24,340 --> 00:02:28,300
Hoş bir değişiklik olacak
bunun yerine yine insanların etrafında
hayvanlar.

18
00:02:28,320 --> 00:02:31,280
Burayı çok seveceksiniz.
Herkes gerçekten arkadaş canlısı.

19
00:02:32,260 --> 00:02:33,320
Günaydın Bay Moysey!

20
00:02:34,280 --> 00:02:37,220
Bu Dr Ellingham.
O senin yeni komşun.

21
00:02:37,240 --> 00:02:40,360
Evet. Biliyorum. O Joe Norton'un
kız kardeş. Çiftlikte yaşıyordu.

22
00:02:40,380 --> 00:02:43,340
Umarım kapımı çalmazsın
her saat kapı.

23
00:02:43,360 --> 00:02:45,440
Ben o tür bir komşu değilim.
İyi.

24
00:02:46,200 --> 00:02:50,360
Eğer hoşluklar bekliyorsan
ve küçük konuşma, uzun bir konuşman var
geliyor bekle.

25
00:02:52,360 --> 00:02:55,260
O, huysuz, yaşlı bir herif.
Onu görmezden gelin.

26
00:02:55,280 --> 00:02:57,360
Merak etme, mesajı aldım.

27
00:03:02,440 --> 00:03:04,300
Her şey yolunda mı?

28
00:03:04,320 --> 00:03:08,300
Evet, teşekkürler. Çok nazik
Bu odayı bana vermeni rica ediyorum.

29
00:03:08,320 --> 00:03:10,340
Bana izin ver dediğinde,
Bahsetmiştim...

30
00:03:10,360 --> 00:03:14,380
Bayan Tishell'in komik olmasına şaşmamalı
kocası uzaktayken tek başına.

31
00:03:14,400 --> 00:03:18,220
Dedim ki... Eğer arkadaşlarım olmasaydı
senin gibi ben de çıldırırdım.

32
00:03:18,240 --> 00:03:21,320
Haftada 80 sterlin.
Sana maliyeti bu kadar.

33
00:03:21,340 --> 00:03:25,300
Evet dedin.
Sadece faturalar ve benzeri şeylerle ilgili.

34
00:03:25,320 --> 00:03:29,400
Çamaşır makineniz var mı? Yalnızca
Ben... Sakıncası yoksa şimdiden.

35
00:03:29,420 --> 00:03:31,400
Ve nakit reddedilmez.

36
00:03:33,240 --> 00:03:34,360
Sağ.

37
00:03:35,300 --> 00:03:38,300
Ah, doğru. Ah, evet.
Çamaşır makinem var, evet.

38
00:03:38,320 --> 00:03:41,260
Çok hoş geldiniz.
İşte başlıyoruz. Teşekkür ederim.

39
00:03:41,280 --> 00:03:43,300
Teşekkür ederim. Gitsek iyi olur.

40
00:03:43,320 --> 00:03:47,280
Dağıtılacak reçeteler.
Evde kahvaltı!

41
00:03:47,300 --> 00:03:48,440
Ah, teşekkürler!

42
00:03:53,320 --> 00:03:55,260
Günaydın Bay Moysey.

43
00:03:55,280 --> 00:03:59,260
Doktordayım ne güzel
bunun hakkında? Bir terminalim olabilir
hastalık.

44
00:03:59,280 --> 00:04:03,200
Kontrol için burada olduğunu sanıyordum
Tekrar reçeteniz için.

45
00:04:04,240 --> 00:04:06,420
Burnunuz kanıyor.
Ha?

46
00:04:06,440 --> 00:04:09,240
Ah, mendilin var mı?

47
00:04:09,260 --> 00:04:11,260
Eh, evet, bir yerlerde sanırım.

48
00:04:11,280 --> 00:04:12,320
Şey...

49
00:04:13,260 --> 00:04:14,360
İki saniye.

50
00:04:18,280 --> 00:04:19,400
Bugün güzel olurdu.

51
00:04:22,220 --> 00:04:23,300
Teşekkür ederim.

52
00:04:23,320 --> 00:04:25,320
Sıradaki hasta!
Bu sensin.

53
00:04:26,440 --> 00:04:28,240
Teşekkür ederim.

54
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Orada oturmayın.
Ceketini çıkar ve oraya otur.

55
00:04:44,420 --> 00:04:47,240
Burnunuz kanıyor.
Evet. Öyle.

56
00:04:48,200 --> 00:04:51,380
Geldiğim için özür dilemeliyim
tıbbi durumu olan doktorlar.

57
00:04:52,380 --> 00:04:54,200
Buraya gel.

58
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Nefes alın.

59
00:05:01,280 --> 00:05:02,420
Dışarı.

60
00:05:03,320 --> 00:05:04,360
İçinde.

61
00:05:05,420 --> 00:05:07,240
Dışarı.

62
00:05:08,380 --> 00:05:12,380
Nefes alışın çok zor. ben
astım hastasıyım 50 yıldır bu elindeydi.

63
00:05:12,400 --> 00:05:14,420
Notlarınızı okuyun.
Kolunu sıva.

64
00:05:14,440 --> 00:05:17,240
Durumun açıkça kötüleşti.

65
00:05:20,400 --> 00:05:23,420
Herhangi bir deneyim yaşıyor musun?
baş dönmesi mi yoksa yorgunluk mu? Hayır.

66
00:05:23,440 --> 00:05:26,240
Arada bir.

67
00:05:27,260 --> 00:05:29,320
Bunu yazabileceğini düşünüyorum
şimdi reçete mi?

68
00:05:29,340 --> 00:05:32,440
Hayır. Reçete yazmayacağım
muayenem bitene kadar.

69
00:05:36,240 --> 00:05:38,400
Kan basıncınız normal
senin yaşında bir adam için.

70
00:05:39,440 --> 00:05:42,220
Artık kurumuş gibi görünüyor.

71
00:05:47,280 --> 00:05:49,220
Daha önce burun kanaması geçirdiniz mi?

72
00:05:49,240 --> 00:05:51,180
Arada bir.

73
00:05:51,200 --> 00:05:52,340
Başınızı geriye doğru eğin.

74
00:05:58,200 --> 00:06:00,260
Evet. Membran iltihaplanmış.

75
00:06:00,280 --> 00:06:02,280
Benim alerjim var.

76
00:06:02,300 --> 00:06:05,360
Hiç reçetesiz kullanıyor musun?
burun spreyleri? Evet.

77
00:06:05,380 --> 00:06:08,380
Kanamaya neden olabilirler.
Bunları kullanmayı bırakmalısın.

78
00:06:14,360 --> 00:06:18,360
Bunu yapamaz mıydın
içeri girdiğim an? Hayır.

79
00:06:20,320 --> 00:06:21,420
İyi günler.

80
00:06:35,280 --> 00:06:37,440
Gevşediğin için sana para ödemiyorum.
Üzgünüm.

81
00:06:45,400 --> 00:06:49,220
Önümüzden geçen insanları görmek güzel
yine pencere.

82
00:06:49,240 --> 00:06:52,260
Hmm, yalnız kalmış olmalısın.
Bazen.

83
00:06:52,280 --> 00:06:54,200
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

84
00:06:55,440 --> 00:06:58,440
bulmayı düşündün mü
kendin kız arkadaşın mı?

85
00:06:59,320 --> 00:07:00,400
Peki...

86
00:07:01,280 --> 00:07:03,280
Biraz fazla meşgulüm.

87
00:07:03,300 --> 00:07:05,400
Anlıyorum.
Yani, sorun etmezdim.

88
00:07:07,200 --> 00:07:10,240
Ama şey...
O kadar basit değil, değil mi?

89
00:07:11,300 --> 00:07:14,360
Kesinlikle tanışmayacaksın
bu tutuma sahip olan herkes.

90
00:07:20,360 --> 00:07:22,320
Oturun.

91
00:07:26,320 --> 00:07:30,440
Sorun ne gibi görünüyor? aldım
bir yumru, Doktor. olabileceğinden endişeleniyorum
kabakulak.

92
00:07:31,200 --> 00:07:33,380
MMR aşısı oldunuz mu?
Öyle düşünme.

93
00:07:33,400 --> 00:07:37,260
Geçen hafta bir çocuğu hastaneye götürdüm.
onlara sahipti. Bulaşıcıdırlar.

94
00:07:37,280 --> 00:07:40,340
Ateşiniz veya eklem ağrınız var mı?
Hayır.

95
00:07:40,360 --> 00:07:44,340
Yorgunluk mu? Yorgun. Çalışıyordum
alabileceğim tüm fazla mesai.

96
00:07:44,360 --> 00:07:47,360
Ben ve eşim bebek sahibi olmayı hedefliyoruz.
Şşş, ağzını aç.

97
00:07:56,420 --> 00:07:59,220
Morwenna, bana bir limon getir.
lütfen.

98
00:08:00,220 --> 00:08:02,220
Evet. Meyve.

99
00:08:02,240 --> 00:08:03,320
Evet.

100
00:08:06,300 --> 00:08:10,360
Beni endişelendiren şey şu ki
kabakulağa yakalanan erkeklerin yüzde onu
çocuk sahibi olamaz.

101
00:08:10,380 --> 00:08:12,400
Karıma ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

102
00:08:13,320 --> 00:08:16,320
Buna ne için ihtiyacın var? Neden
bıçağa mı ihtiyacın var? Konuşmayı bırak.

103
00:08:16,340 --> 00:08:18,240
Tamam mı Stu?

104
00:08:19,240 --> 00:08:20,300
Kapıyı kapat.

105
00:08:20,320 --> 00:08:22,340
Teşekkür ederim Morwenna (!)

106
00:08:26,400 --> 00:08:28,260
Isır şunu.

107
00:08:30,400 --> 00:08:31,440
Ahh!

108
00:08:32,400 --> 00:08:36,260
Kabakulak değil.
Enfekte olmuş bir parotis beziniz var.

109
00:08:36,280 --> 00:08:39,220
Bir taşla engellendi
kalsiyum birikmesinden kaynaklanır.

110
00:08:39,240 --> 00:08:43,300
Limonu ısırdığında
tükürük bezinizi uyardı
taşa bastırıldı.

111
00:08:43,320 --> 00:08:48,340
İki bardak taze limonlu içecek
sonraki iki gün boyunca her gün su
haftalar. Bu bir şekilde yoluna girmeli.

112
00:08:48,360 --> 00:08:50,300
Değilse geri gelip beni gör.

113
00:08:53,320 --> 00:08:54,340
Tükür şunu.

114
00:09:05,260 --> 00:09:07,280
Bert!
Sağ. Sadece ben varım.

115
00:09:07,300 --> 00:09:08,420
Bir dahaki sefere kapıyı çal!
Üzgünüm.

116
00:09:08,440 --> 00:09:11,420
Sahip olunacak çok fazla bir şey olduğunu düşünmüyorum
biraz mahremiyet.

117
00:09:11,440 --> 00:09:15,360
Misafirim olduğunu unuttum. kuvveti
alışkanlık. Ve bir kilit iyi olurdu.

118
00:09:15,380 --> 00:09:17,200
Bu konuda haklıyım.

119
00:09:21,400 --> 00:09:23,240
O halde gece.

120
00:09:33,420 --> 00:09:35,260
(Nefes nefese)

121
00:09:40,400 --> 00:09:42,240
LOUISA: Martin mi?

122
00:09:42,260 --> 00:09:47,260
Unuttum, Mike'ın dişçisi var
randevu. James'i götürebilir misin?
Millie'nin kütüphanede oyun zamanı mı?

123
00:09:47,280 --> 00:09:50,420
Ah, neden yapmıyorsun? bu
kafalarım Truro'da buluşuyor. Ah evet.

124
00:09:50,440 --> 00:09:56,400
Garip olduğunu biliyorum ama öyle
orada çok eğlenceli. Bunun için önemli
James sosyalleşmeyi öğrenecek.

125
00:09:56,420 --> 00:10:01,400
Mmm. Altı aylıkken bilmiyorum
ne kadar sosyalleşiyor
aslında yapacak.

126
00:10:01,420 --> 00:10:04,260
Ama etkileşim kurmayı öğrenmesi gerekiyor.
Martin.

127
00:10:04,280 --> 00:10:09,300
Onun büyümesini istiyor musun?
utangaç ve içe dönük olmak mı?

128
00:10:10,340 --> 00:10:12,300
Bunu istemiyoruz değil mi?

129
00:10:14,280 --> 00:10:15,360
Hayır.

130
00:10:19,280 --> 00:10:20,360
Sabah.
Sabah.

131
00:10:23,360 --> 00:10:26,420
Vay! görüyorum ki bir sürü var
alışveriş!

132
00:10:26,440 --> 00:10:29,340
Umarım sakıncası yoktur.
Kesinlikle hayır!

133
00:10:29,360 --> 00:10:31,360
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

134
00:10:34,320 --> 00:10:37,260
Her şey yolunda mı?
Kesinlikle iyi!

135
00:10:37,280 --> 00:10:41,240
Sağlık açısından mı? Hepsi güzel çalışıyor mu?
Şikayet yok.

136
00:10:41,260 --> 00:10:46,220
Sadece yardım edemedim ama
dün bir şey yaşadığına dikkat et
iğne.

137
00:10:46,240 --> 00:10:47,440
Ne?
Banyoda.

138
00:10:48,360 --> 00:10:54,200
Ah, doğru, aslında ben
şeker hastasıyım ama gerçekten sevmiyorum
bunun hakkında konuş.

139
00:10:55,320 --> 00:11:00,280
Peki, eğer şeker hastasıysanız, nasıl oluyor da
içinde bütün o tatlı şeyler var
buzdolabı?

140
00:11:00,300 --> 00:11:01,440
Kendi işine bak!

141
00:11:02,200 --> 00:11:04,360
Tamam, gidip açsam iyi olur.

142
00:11:04,380 --> 00:11:09,180
Uykusuzluk çekenler çıldıracak
kapıda uyumalarını istiyor
haplar.

143
00:11:09,200 --> 00:11:10,400
Sonra görüşürüz.

144
00:11:16,240 --> 00:11:18,260
Ona seni aramamasını söyledim.

145
00:11:18,280 --> 00:11:22,260
AL: Ölebilirdi doktor.
Bir şey görebiliyor musun? Kıpırdama.

146
00:11:22,280 --> 00:11:25,260
Beyin sarsıntısı geçirmiyorum.
Buna ben karar vereceğim.

147
00:11:25,280 --> 00:11:28,420
Parmağımı takip et.
Ah, kes şunu, Martin!

148
00:11:28,440 --> 00:11:31,440
Al'ın seni neden aradığını bile bilmiyorum.
Kafama darbe almadım.

149
00:11:32,200 --> 00:11:35,240
Belki öyleydin
ve hatırlamıyorsun.

150
00:11:35,260 --> 00:11:37,400
Bunun için sözümü dinle. Ben iyiyim.

151
00:11:37,420 --> 00:11:40,220
Öyle değil mi Martin?
Evet.

152
00:11:40,240 --> 00:11:42,220
Yavaş bir sızıntı var.

153
00:11:42,240 --> 00:11:46,380
Alçı suyu emmiş,
çok ağırlaştı ve yatakta sana katıldı.

154
00:11:46,400 --> 00:11:49,340
Ev sahibini aramanız gerekiyor.
Ona ulaşamıyorum.

155
00:11:49,360 --> 00:11:52,300
Düzeltebilir misin?
Sızıntı yan taraftan geliyor.

156
00:11:52,320 --> 00:11:54,440
Bu yüzden?
Bay Moysey'nin evi.

157
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
(İNLEMELER)

158
00:11:57,220 --> 00:11:59,380
Bu iyi bir küçük çocuk!

159
00:12:00,420 --> 00:12:04,220
konusunda fikir ayrılığı yaşadık
kahvaltı. Kaybettim.

160
00:12:04,240 --> 00:12:05,320
Evet.

161
00:12:06,260 --> 00:12:08,420
Ruth nasıl?
Şaşırtıcı derecede iyi. Aslında iyi.

162
00:12:08,440 --> 00:12:10,400
Bu bir rahatlama oldu.

163
00:12:10,420 --> 00:12:13,380
Bu masada yemek yiyoruz.
Sorun değil, acelem var.

164
00:12:18,360 --> 00:12:21,340
Filtre sepeti nerede?
Filtre sepeti... Şey...

165
00:12:21,360 --> 00:12:24,220
Gümüş kupa, evet büyük.
Siyah sap çok uzun.

166
00:12:24,240 --> 00:12:28,260
Havuçların yanında orada.
Orada ne işi var?

167
00:12:28,280 --> 00:12:31,300
Parlak. Güzel bir ses çıkarırken
masaya vurursun.

168
00:12:32,400 --> 00:12:37,260
Bu oyun grubu hakkında konuşabilir miyiz?
şey mi? Hayır. Hayır. Martin, söz vermiştin.

169
00:12:37,280 --> 00:12:39,320
Önemli değil
eğer bir haftayı kaçırmışsa.

170
00:12:40,280 --> 00:12:44,300
Hazırlanıp toparlanmayı bitireceğim
mutfağa, sonra toplantıma git
Truro'da.

171
00:12:44,320 --> 00:12:49,200
Mike bir dakika içinde burada olacak. sen
James'i Millie'nin Oyun Zamanına götürebilir
öğle yemeğinde. Evet?

172
00:12:50,300 --> 00:12:51,420
Evet.

173
00:12:52,360 --> 00:12:56,420
Bol su iç. Eğer idrarınız
hava kararır, daha da fazla su içersin.

174
00:12:56,440 --> 00:13:00,340
Sadece adam! Bir dakikan var mı?
Hayır. Sana bir sorum var.

175
00:13:00,360 --> 00:13:04,260
Tıbbi mi? Biraz. Bir yap
randevu. Sadece bir süre alacak
an.

176
00:13:04,280 --> 00:13:07,420
Bir insan neden kendine enjeksiyon yapar?
eğer şeker hastası değillerse?

177
00:13:07,440 --> 00:13:11,360
Kalemle değil ama
uygun iğne. öyle olduklarını varsayardım
hasta.

178
00:13:11,380 --> 00:13:16,360
Değilse? onların bir olduğunu varsayardım
uyuşturucu bağımlısı. Bir şey olabilir mi
başka? Söyleyemiyorum değil mi?

179
00:13:16,380 --> 00:13:20,220
Eğer bunlar bir uyuşturucuysa
bağımlı, nasıl anlarsın?

180
00:13:20,240 --> 00:13:25,280
Titreme, geveleyerek konuşma, ruh hali
salıncaklar, öğrencilerin daralması.
Hastalarım var. Barbara Ayakkabı.

181
00:13:26,240 --> 00:13:29,280
Göz bebeklerinde daralma!
Çok teşekkür ederim Doktor.

182
00:13:35,280 --> 00:13:38,380
Bay Moysey, ben... Bana söylediniz
kapımı çalmaya gelmiyordu.

183
00:13:38,400 --> 00:13:40,220
Evet ve üzgünüm.

184
00:13:40,240 --> 00:13:42,260
Tek sebep
şimdi seni rahatsız ediyoruz

185
00:13:42,280 --> 00:13:45,220
yapabileceğini düşünüyoruz
Çatı katınızda bir sızıntı var.

186
00:13:45,240 --> 00:13:48,300
Sızıntım yok!
Peki içeri girip kontrol edebilir miyiz?

187
00:13:48,320 --> 00:13:49,380
Hayır.
Neden olmasın?

188
00:13:49,400 --> 00:13:53,380
Çünkü sızıntım yok.
Sanırım bir sızıntı olsaydı bilirdim!

189
00:13:53,400 --> 00:13:57,420
Şimdi beni rahat bırak! Eğer kapıyı çalarsan
tekrar kapıma gelirse polisi arayacağım.

190
00:14:04,280 --> 00:14:08,240
KADIN: Kimin aklına gelirdi bu!
Oyun zamanı!

191
00:14:08,260 --> 00:14:11,340
Umarım herkes biraz eğlenmeye hazırdır
ve oyunlar!

192
00:14:11,360 --> 00:14:13,380
Peki, bugün burada kim var?

193
00:14:13,400 --> 00:14:16,220
Ah, gösterişli baba!

194
00:14:16,240 --> 00:14:19,260
Hayır, sadece şunu arıyordum
referans bölümü.

195
00:14:19,280 --> 00:14:22,420
Louisa babasının getireceğini söyledi
bugün biraz muhteşem!

196
00:14:22,440 --> 00:14:25,340
Ah. Sağ.
Haydi gelin ve çetemize katılın!

197
00:14:25,360 --> 00:14:28,380
Biz ısırmıyoruz.
Tabii ki Rufus dışında!

198
00:14:30,300 --> 00:14:33,380
Şimdi, babam seni tanıştırmak ister mi?
kendisi mi? Hayır.

199
00:14:33,400 --> 00:14:37,180
O Doktor Martin.
Doğru, öyle!

200
00:14:37,200 --> 00:14:38,380
Aslında Doktor Ellingham.

201
00:14:38,400 --> 00:14:44,220
Ah ama onu aramak istemiyoruz
öyle mi? Bu çok resmi!

202
00:14:44,240 --> 00:14:46,400
Onu arayamıyoruz
normalde yaptığımız şey! (Gülüyor)

203
00:14:47,360 --> 00:14:51,220
Sana sadece Martin diyeceğiz.
Doktor Ellingham'ı tercih ederim.

204
00:14:51,240 --> 00:14:56,360
Şimdi, burada herhangi bir akıllı insan var mı?
Otobüsteki tekerleklerin ne işe yaradığını biliyor musun?

205
00:14:59,380 --> 00:15:01,200
(Kapıyı çalıyor)

206
00:15:02,300 --> 00:15:04,360
Seni uyardığımı sanıyordum...
Merhaba Bay Moysey.

207
00:15:04,380 --> 00:15:09,240
Şimdi, bütün bunlar neyle ilgili?
Doktor Ellingham'ın içeri girmesine izin vermek
ev?

208
00:15:10,240 --> 00:15:12,180
Arama izniniz var mı?
Ne?

209
00:15:12,200 --> 00:15:15,420
Aramana izin vermiyorum
araman olmadığı sürece benim evim
emri.

210
00:15:15,440 --> 00:15:19,240
Ah, Tanrı aşkına!
Arama emrine ihtiyacı yok.

211
00:15:19,260 --> 00:15:20,300
Bu doğru.

212
00:15:20,320 --> 00:15:23,420
Ben olmadan mülkümü aramak için
izin için bir arama emrine ihtiyacın var.

213
00:15:23,440 --> 00:15:26,340
Evet, haklısın.

214
00:15:26,360 --> 00:15:28,220
Arama iznine ihtiyacım olacak

215
00:15:28,240 --> 00:15:32,320
eğer bir tehlike olmasaydı
hayata ve uzuvlara.

216
00:15:33,280 --> 00:15:35,420
Ama bilmeni isterim
Dr Ellingham burada

217
00:15:35,440 --> 00:15:39,400
neredeyse öldürülüyordu
sızıntınızın bir sonucu olarak.

218
00:15:39,420 --> 00:15:43,340
Neredeyse öldürülmüyordum
ama tavanım çöktü

219
00:15:43,360 --> 00:15:46,340
ve bunun neden olduğunu düşünüyoruz
Çatı katındaki bir sızıntı yüzünden.

220
00:15:46,360 --> 00:15:51,220
Eğer onları içeri almazsan, ben alırım
bir arama emri ve sen büyük olacaksın
sorun.

221
00:15:51,240 --> 00:15:52,420
Eğer onları içeri almazsan.

222
00:15:52,440 --> 00:15:54,360
Arama iznini aldığımda.

223
00:16:02,200 --> 00:16:03,340
Hepsi faydalı, biliyorsun.

224
00:16:04,240 --> 00:16:06,240
Hiçbir şeyi israf etmekten hoşlanmam.

225
00:16:06,400 --> 00:16:09,220
Dergiler günlüklere dönüştürülebilir.

226
00:16:09,240 --> 00:16:13,300
Gazeteler çok iyi
aynaları temizlemek için.

227
00:16:13,320 --> 00:16:16,360
Çok fazla şeyiniz varsa kullanışlıdır
Sanırım aynaları temizlemek gerekiyor.

228
00:16:20,300 --> 00:16:23,260
Ah, çatı katındaki ambar orada.

229
00:16:23,280 --> 00:16:29,220
Bazı eşyaları taşımam gerekecek
merdiveni yukarı çıkarmak için. sen olduğun sürece
tekrar uygun yerine koyun.

230
00:16:31,240 --> 00:16:34,440
senin öyle olman gerektiğini düşündüm
sızıntıya yardımcı oluyor. Sağ.

231
00:16:35,200 --> 00:16:37,260
Bu korkunç bir izinsiz giriş.
Özür dilerim.

232
00:16:37,280 --> 00:16:38,380
Ah, devam et.

233
00:16:38,400 --> 00:16:40,280
Fazla kalmayacağız, değil mi?

234
00:16:51,280 --> 00:16:52,360
(ALIĞVERİŞ ZİLİ)
ADAM: Merhaba!

235
00:16:57,280 --> 00:16:59,280
Jenny?
Bir dakika!

236
00:17:05,240 --> 00:17:07,300
Peki senin için ne yapabilirim Bert?

237
00:17:07,320 --> 00:17:09,440
Evet biliyorum.
Ufak bir konjonktivit hastalığım var.

238
00:17:10,200 --> 00:17:11,440
Kaptan Hook'a benzemeni sağlar!

239
00:17:12,440 --> 00:17:15,420
Evet? Sadece dolaşıyordum
sohbet etmek için uğrayacağımı düşündüm.

240
00:17:15,440 --> 00:17:17,320
Ah, bu çok hoş!

241
00:17:22,300 --> 00:17:25,300
Peki nasılsın?
Hiç de fena değil.

242
00:17:25,320 --> 00:17:27,400
Ah güzel. Acaba...

243
00:17:29,320 --> 00:17:33,300
Dün adaçayı yağı aldık.
Romatizmaya yardımcı olduğu söyleniyor.
Türkiye'den.

244
00:17:33,320 --> 00:17:35,340
Hiç bulundun mu?
Çok mu seyahat ediyorsunuz?

245
00:17:35,360 --> 00:17:37,220
Affedersin!

246
00:17:37,240 --> 00:17:42,260
Oğlum Al birkaç kez seyahate çıktı
yıllar önce. Yurtdışındaki bazı insanlar seçiyor
bazı kötü alışkanlıklar edin!

247
00:17:42,280 --> 00:17:44,300
Gerçekten mi?
Bu ilginç bir bilgi!

248
00:17:44,320 --> 00:17:46,300
İşte, bana bir...
Dur, Bert!

249
00:17:46,320 --> 00:17:48,220
Ne yapıyorsun?
(ALIĞVERİŞ ZİLİ)

250
00:17:48,240 --> 00:17:50,280
Sabah.
Günaydın aşkım.

251
00:17:53,380 --> 00:17:56,200
Nasıl yardımcı olabilirim?
Bu biraz kişisel.

252
00:17:56,440 --> 00:17:59,320
Hepsi bu muydu Bert?
Hayır, pek değil.

253
00:18:00,400 --> 00:18:02,280
Sonra görüşürüz.

254
00:18:07,360 --> 00:18:11,220
♪ Kimse beni sevmiyor
herkes benden nefret ediyor

255
00:18:11,240 --> 00:18:14,320
♪ Sanırım gidip solucan yiyeceğim

256
00:18:15,200 --> 00:18:18,300
♪ Büyük şişman sulu olanlar,
incey-wincey sıska olanlar

257
00:18:18,320 --> 00:18:21,200
♪ Nasıl kıvrandıklarını ve kıvrandıklarını görün

258
00:18:21,220 --> 00:18:23,260
Bu çorap en son ne zaman yıkandı?

259
00:18:23,280 --> 00:18:25,440
Bu bir çorap değil!
Bu Bay Wiggles!

260
00:18:26,200 --> 00:18:27,340
Babam aptal değil mi?
Hayır.

261
00:18:28,280 --> 00:18:31,220
Aslında gideceğiz.
Yapamazsın! Evet yapabilirim.

262
00:18:31,240 --> 00:18:34,220
Daha yeni eğlenmeye başlıyorduk
kendimiz. Hayır değiliz.

263
00:18:34,240 --> 00:18:36,200
(Bebek Ağlıyor)

264
00:18:38,400 --> 00:18:40,280
Evet.

265
00:18:40,300 --> 00:18:42,280
(BEBEK AĞLAMAYA DEVAM EDİYOR)

266
00:18:50,240 --> 00:18:51,400
(BEBEK AĞLAMAYI BIRAKIR)

267
00:18:53,320 --> 00:18:55,280
Evet millet!

268
00:18:55,300 --> 00:18:57,440
♪ Ah, kimse beni sevmiyor

269
00:18:58,200 --> 00:18:59,360
♪ Herkes benden nefret ediyor

270
00:18:59,380 --> 00:19:02,360
♪ Sanırım gidip solucan yiyeceğim

271
00:19:04,200 --> 00:19:07,300
Evet sudan geliyor
tankı. Bunu bantladım.

272
00:19:07,320 --> 00:19:10,360
Birini dışarı çıkarman gerekecek
düzeltmek için. Yapacağım.

273
00:19:10,380 --> 00:19:14,320
Bunu hareket ettirmene yardım edelim mi?
geri mi? Hayır, idare edebilirim.

274
00:19:15,260 --> 00:19:16,340
Gitmek.

275
00:19:16,360 --> 00:19:17,400
Şimdi.

276
00:19:21,280 --> 00:19:26,180
Tamam, şimdi, şimdi tam zamanı
hepimiz bekliyorduk.

277
00:19:26,200 --> 00:19:29,380
herkesi istiyorum
bebek arkadaşı bulmak için!

278
00:19:29,400 --> 00:19:31,420
Mümkün olduğu kadar çabuk, doğrayın!

279
00:19:39,360 --> 00:19:42,220
Martin!
Doktor Ellingham.

280
00:19:42,240 --> 00:19:44,400
Sana bir ortak bulacağım.
Bu gerekli olmayacak.

281
00:19:44,420 --> 00:19:49,200
Sen ve Shona gelip bebek dostum
Martin ve James'le birlikte!

282
00:19:51,320 --> 00:19:54,260
Etkileşimi bu şekilde öğreniyoruz.

283
00:19:54,280 --> 00:19:57,280
Ve nasıl mumyalar ve babalar
yeni arkadaşlar edin!

284
00:20:01,260 --> 00:20:02,280
Merhaba.

285
00:20:03,240 --> 00:20:06,340
Hunnerford'un izini sür.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun.

286
00:20:06,360 --> 00:20:09,380
Ben sizin hastalarınızdan biriyim.
Bir maya enfeksiyonunuz var.

287
00:20:09,400 --> 00:20:12,280
Aman Tanrım!
Bunu yüksek sesle söyleyemezsin!

288
00:20:14,240 --> 00:20:16,220
Burada neler oluyor?

289
00:20:16,240 --> 00:20:20,240
Görünüşe göre büyük insanların ihtiyacı var
küçük insanlardan bir ders!

290
00:20:20,260 --> 00:20:23,340
İstediğin hiçbir şey yok mu
birbirinizle paylaşmak mı?

291
00:20:23,360 --> 00:20:25,240
Çocukların önünde değil.

292
00:20:29,220 --> 00:20:32,340
Aslında istediğim bir şey vardı
sana sormak için. Shona'yla ilgili.

293
00:20:32,360 --> 00:20:34,280
Ne hakkında?
Bebeğim.

294
00:20:34,300 --> 00:20:38,220
Evet? Sorun şu ki, o değil
gerçekten bir şeyleri yakalıyor.

295
00:20:38,240 --> 00:20:42,200
Şimdi bunu yapması gerekmez mi?
Bebekler farklı oranlarda gelişir.

296
00:20:42,220 --> 00:20:44,420
Çocuk muhtemelen geri plandadır.
Ne?!

297
00:20:44,440 --> 00:20:46,200
Peynir!

298
00:20:47,240 --> 00:20:49,240
Sadece sihirli anı yakalıyorum!

299
00:20:51,320 --> 00:20:55,360
Ah. Neyse, yine de James'in hoş bir davranışı.

300
00:20:58,240 --> 00:21:00,280
(Oyuncak gıcırdıyor)

301
00:21:10,440 --> 00:21:12,400
(Bebek gurultuları)

302
00:21:23,280 --> 00:21:24,400
(Bebek Hıçkırığı)

303
00:21:34,420 --> 00:21:36,220
Merhaba!

304
00:21:39,240 --> 00:21:42,240
Millie'nin Oyun Zamanı nasıl geçti?
Hoşuna gitti mi?

305
00:21:42,260 --> 00:21:45,260
Evet.
Eğlenceli, değil mi?

306
00:21:45,280 --> 00:21:48,240
Neden her şey
eğlenmekle mi ilgili olmalı?

307
00:21:49,240 --> 00:21:52,280
Bu yüzden mi onun oyuncağını aldın?
ve ona bir kaşık mı verdin?

308
00:21:52,300 --> 00:21:55,200
Bir o kadar da keyif alıyor.
Gerçekten mi?

309
00:21:56,320 --> 00:22:01,240
Bunları odasına koymalıyız
artık bizimkinde uyumuyor. Sen
oyuncağının olmamasını tercih ederim.

310
00:22:03,320 --> 00:22:05,200
Hayır.

311
00:22:08,400 --> 00:22:12,260
Bütün arkadaşların dışarı mı çıkıyor?
birisiyle mi? dışında demek istiyorsun
ben mi?

312
00:22:12,280 --> 00:22:15,260
Bu yüzden burada televizyon izliyorum
seninle. Şerefe.

313
00:22:15,280 --> 00:22:18,380
Hayır, sadece biraz daha fazlayım
Arkadaşlarımdan daha seçiciyim.

314
00:22:18,400 --> 00:22:21,200
Hayır, yani...

315
00:22:21,220 --> 00:22:25,220
Arkadaşlarınızdan herhangi biri... müsait mi?

316
00:22:25,240 --> 00:22:26,400
Ah, doğru!

317
00:22:28,260 --> 00:22:31,220
İnterneti denediniz mi? Cornish
Çiftlerin iyi olması gerekiyor.

318
00:22:31,240 --> 00:22:35,260
Evet,
Bunun benim için olduğunu sanmıyorum.

319
00:22:35,280 --> 00:22:38,280
Her zaman bir fotoğraf koyabilirsin
küçüklüğünden beri.

320
00:22:39,240 --> 00:22:42,220
İstersen etrafa sorabilirim.
Hayır.

321
00:22:48,280 --> 00:22:50,380
Eğer istersen yapabilirsin.

322
00:22:52,380 --> 00:22:54,360
Janice, Gary'yi terk etmek üzere.

323
00:22:56,440 --> 00:22:58,280
Ah.

324
00:23:14,440 --> 00:23:16,300
Jenny?

325
00:23:16,320 --> 00:23:20,200
Uyuşturucu mu kullanıyorsun?
Ne? HAYIR!

326
00:23:20,220 --> 00:23:23,220
O zaman neden giyiyorsun?
göz bandı mı? Dün sana söylemiştim.

327
00:23:23,240 --> 00:23:26,300
Çünkü bende bir sorun var
göz. Bir bakayım. HAYIR!

328
00:23:26,320 --> 00:23:28,360
Aha!
Bu ne anlama geliyor?

329
00:23:28,380 --> 00:23:31,220
İhtiyacım olan tek kanıt bu
yani.

330
00:23:31,240 --> 00:23:35,440
(SIGHS) Uyuşturucu kullanmıyorum. ben
Korkunç göründüğü için gözümü saklıyorum.

331
00:23:36,200 --> 00:23:40,260
Gerçekten mi?
(İÇ ÇEKİLİŞLER) Tamam, sana göstereceğim.

332
00:23:40,280 --> 00:23:44,420
Sadece seni susturmak için ve sahipsin
yüzünü buruşturmayacağına söz vermek,
tamam mı?

333
00:23:44,440 --> 00:23:46,280
Söz veriyorum.

334
00:23:50,320 --> 00:23:52,380
Ah!
Bu bir yüz.

335
00:23:52,400 --> 00:23:54,300
O zaman ona ne oldu?

336
00:23:54,320 --> 00:23:57,240
muhtemelen
sadece biraz yorgun falan.

337
00:23:57,440 --> 00:24:00,300
Gerçekten o kadar korkunç görünüyor mu?
HAYIR!

338
00:24:00,320 --> 00:24:01,440
Pek değil, hayır.

339
00:24:03,220 --> 00:24:04,280
Dürüst?

340
00:24:06,240 --> 00:24:07,320
Mmm...

341
00:24:23,240 --> 00:24:25,320
Bay Moysey mi? İyi misin?

342
00:24:25,340 --> 00:24:27,240
Ben idare edebilirim.

343
00:24:30,400 --> 00:24:34,420
Emin misin?
Sadece biraz başım dönüyor. Hepsi bu.

344
00:24:34,440 --> 00:24:38,200
Yardıma ihtiyacın olmadığına emin misin?
Hayır, yapmıyorum!

345
00:24:39,300 --> 00:24:43,380
Neden gelip oturmuyorsun?
an? İyi. Teşekkür ederim.

346
00:24:43,400 --> 00:24:48,300
Biliyor musun, gerçekten öyle olacağını düşünüyorum
Bir doktora görünmen akıllıca olur.

347
00:24:50,240 --> 00:24:51,380
Ben de oraya gidiyorum.

348
00:24:56,280 --> 00:25:02,220
MORWENNA: (Gülüyor) Şu Millie kadını
Playtime olayından getirdim
Louisa'ya doğru!

349
00:25:02,400 --> 00:25:06,380
Onun sevimli küçük yüzüne bakın! Bahse girerim
James büyüyünce tıpkı onun gibi olacak
o.

350
00:25:06,400 --> 00:25:11,300
Sessiz ol! Millie bunu düşürdü
Louisa için resim.

351
00:25:11,320 --> 00:25:15,300
Bunun burada ne işi var? bende bir şey var
sizinle ilgili resmi talep
köpek.

352
00:25:15,320 --> 00:25:17,300
Onu bir süreliğine alabilir miyim?
O benim köpeğim değil.

353
00:25:17,320 --> 00:25:19,340
Teknik olarak onu miras aldın
Joan'dan.

354
00:25:19,360 --> 00:25:23,320
Sorun şu ki, şunu planlıyorum
bölümümüzün devreye alınması
21. yüzyıl.

355
00:25:23,340 --> 00:25:27,180
Çıkar şunu buradan!
Bunu olumlu olarak kabul edeceğim.

356
00:25:27,200 --> 00:25:29,380
Onun ne olduğunu bilmek istemiyor musun?
iş mi olacak? HAYIR!

357
00:25:29,400 --> 00:25:31,380
Koklayıcı köpek.
O bunda iyidir!

358
00:25:32,360 --> 00:25:35,220
Erken geldim.
Geçin.

359
00:25:37,360 --> 00:25:39,320
Orada değil. Oraya otur.

360
00:25:47,280 --> 00:25:48,300
Evet?

361
00:25:48,320 --> 00:25:50,200
Peki...

362
00:25:51,240 --> 00:25:54,340
Bu burun kanamalarından daha fazlasını yaşadım.
Gideceklerini söylemiştin.

363
00:25:54,360 --> 00:25:58,340
Nazal kullanmayı bırakmanı tavsiye ettim
sprey. seni varsaymak güvenli mi
değil mi?

364
00:25:58,360 --> 00:26:02,300
Hayır, yaptım. Ve...

365
00:26:02,320 --> 00:26:06,360
Bazı baş dönmesi nöbetleri yaşıyorum.
Sanki biri tarafından ezilmişim gibi hissediyorum
otobüs.

366
00:26:06,380 --> 00:26:08,340
Bu ne anlama gelir? Spesifik olun.

367
00:26:08,360 --> 00:26:11,360
Eklemlerim ağrıyor.
Gece mi yoksa gündüz mü?

368
00:26:11,380 --> 00:26:13,420
Her zaman. Bu acı verici.

369
00:26:13,440 --> 00:26:16,320
Ne kadar süredir devam ediyor?
Çok uzun.

370
00:26:17,360 --> 00:26:19,440
Birkaç hafta.

371
00:26:20,200 --> 00:26:22,380
Neden bana bundan bahsetmedin?
beni görmeye ne zaman geldin?

372
00:26:22,400 --> 00:26:25,320
Daha iyi olacağını düşündüm.
Daha da kötüleşti.

373
00:26:27,200 --> 00:26:29,260
En çok hangi eklemler ağrıyor?
Hepsi.

374
00:26:30,320 --> 00:26:32,340
Bu acıtıyor mu?
Hayır.

375
00:26:32,360 --> 00:26:34,300
Yakın zamanda ateşin oldu mu?
Hayır.

376
00:26:34,320 --> 00:26:37,200
Eklem ağrısı öyküsü var mı?
ailen mi? Hayır.

377
00:26:37,220 --> 00:26:39,400
Herhangi bir enfeksiyon geçirdiniz mi?
Hayır.

378
00:26:41,200 --> 00:26:44,340
sana reçete yazacağım
antiinflamatuarlar. Bu gerekir
acıya yardım et.

379
00:26:44,360 --> 00:26:47,240
Tekrar gelmek için randevu alın
beş gün içinde.

380
00:26:47,260 --> 00:26:49,380
Eğer ölürsem ne olur?
ondan önce mi?

381
00:26:49,400 --> 00:26:51,400
O zaman randevuyu iptal edeceğiz.

382
00:26:55,440 --> 00:27:00,240
Artık resmi olarak bir
majestelerinin temsilcisi
polis gücü.

383
00:27:00,260 --> 00:27:05,260
Bunu hayal etmenizi istiyorum
aslında kaçak bir suçludur.

384
00:27:05,280 --> 00:27:08,400
Artık göreviniz...
(KÖPEK HIRLAR) Durun!

385
00:27:09,400 --> 00:27:13,380
Silahlı olabilir. Sadece bir koku.

386
00:27:13,400 --> 00:27:15,260
(Hırıltılar)

387
00:27:15,280 --> 00:27:19,200
Şimdi bu senin görevin
suçlunun izini sürmek için.

388
00:27:19,220 --> 00:27:20,340
Kalmak.

389
00:27:31,240 --> 00:27:33,260
Yapma... Kal.

390
00:27:33,280 --> 00:27:37,200
Durmak! Beklemek! Yardım ediyorsun ve
bir suçluya yataklık etmek!

391
00:27:38,420 --> 00:27:44,200
Tabii ki, bu 1955 olurdu.

392
00:27:45,260 --> 00:27:49,220
Şimdi yarım saatimi alıyor
tepeye çıkmak için.

393
00:27:49,240 --> 00:27:50,300
Evet.

394
00:27:50,320 --> 00:27:56,240
Frank derdi ki, o tepe
eskisinden daha dik.

395
00:27:57,400 --> 00:27:59,400
Şaka.
Hmm!

396
00:27:59,420 --> 00:28:02,300
Pek bir duygusu yoktu
mizah.

397
00:28:02,320 --> 00:28:06,340
Neyse,
Frank artık bizimle değil.

398
00:28:06,360 --> 00:28:10,320
Ah hayatım.
Artık pek çoğumuz kalmadı.

399
00:28:10,340 --> 00:28:14,320
Kağıt almaya korkuyorum
eğer kendimi onun içinde görürsem!

400
00:28:15,280 --> 00:28:18,300
Siz gençler ne kadar iyi olduğunuzu bilemezsiniz
sende var.

401
00:28:18,320 --> 00:28:20,420
Tarla kuşları gibi etrafta zıplamak.

402
00:28:22,200 --> 00:28:24,340
Biliyorum.
Ben kendim çıkıyorum.

403
00:28:25,300 --> 00:28:27,400
Sıradaki hasta.
Devam edin Bayan Eddy.

404
00:28:27,420 --> 00:28:30,360
Kendimi şanslı sayıyorum
burada olmak.

405
00:28:33,360 --> 00:28:35,200
Kaçmayın.

406
00:28:36,400 --> 00:28:39,440
Büfeyi şimdi ayırtsak iyi olur.

407
00:28:40,200 --> 00:28:43,340
görmediğini kabul ediyorum
benim kadar yaşlılar.

408
00:28:43,360 --> 00:28:46,440
Hangisi hesap verecek
neden bakıyorsun?

409
00:28:48,400 --> 00:28:50,280
Oturun.

410
00:28:51,440 --> 00:28:55,280
Birkaç ay içinde ölmüş olacağım.
Ne?

411
00:28:55,300 --> 00:28:59,340
Sadece onaylamanı istiyorum
Böylece düzenlemelerimi yapabilirim.

412
00:28:59,360 --> 00:29:03,360
Bunu neden söylüyorsun?
Tıp sözlüğümüz var.

413
00:29:03,380 --> 00:29:07,200
Çay kulübünde. Hepimiz katıldık.

414
00:29:07,220 --> 00:29:09,340
Anlıyorum.
Melanom var.

415
00:29:09,360 --> 00:29:12,200
Kolumun altında.

416
00:29:12,220 --> 00:29:14,280
Doğru olanı.
Tamam, sandalyeye otur.

417
00:29:15,340 --> 00:29:19,200
Görebiliyorum.
Ceketini çıkar.

418
00:29:21,400 --> 00:29:25,400
Bu düğmeler...
birkaç dakika sürebilir.

419
00:29:29,280 --> 00:29:33,260
Tıp sözlüğü dedi ki
koyu pigment melanomudur.

420
00:29:33,280 --> 00:29:37,220
Yaptı mı? Bu yükseltilmiş bir lenf düğümüdür.
Bir enfeksiyonunuz var.

421
00:29:37,240 --> 00:29:38,440
Peki neden siyah?

422
00:29:40,360 --> 00:29:43,260
Bu da ne?
Bir nikotin bandı.

423
00:29:43,280 --> 00:29:47,380
Ağır sigara içen biri misiniz? Sen ne
düşünmek? Yamayı şimdi aldım, henüz almadım
BEN?

424
00:29:47,400 --> 00:29:49,320
Defol!

425
00:29:50,360 --> 00:29:53,340
Alçınızı çıkarır mısınız?
Lütfen? Defol git!

426
00:29:53,360 --> 00:29:56,320
Hadi.
Bırakın yoksa çığlık atarım!

427
00:29:57,400 --> 00:30:00,320
Kim olduğunu sanıyorsun?
Doktorunuz.

428
00:30:02,440 --> 00:30:04,200
İyi.

429
00:30:05,360 --> 00:30:08,240
Ah!
Bu da ne böyle?

430
00:30:09,220 --> 00:30:11,200
Yeniden canlandırmayın.

431
00:30:11,220 --> 00:30:15,260
Kalp krizi geçirmem durumunda. BEN
geri getirilmek istemiyorum. Sen
bunu bilmeli.

432
00:30:15,280 --> 00:30:17,220
Evet bu cümlenin ne anlama geldiğini biliyorum.

433
00:30:17,240 --> 00:30:21,300
Dövme enfeksiyon kapmış. Bu yüzden
Lenf düğümünüz büyümüştür.

434
00:30:22,260 --> 00:30:25,340
Koyu bir pigmente sahiptir.
Bu bir melanom.

435
00:30:25,360 --> 00:30:31,300
Hayır, mürekkep senin içine girdi
lenfatiklerde birikir ve
düğüm.

436
00:30:32,220 --> 00:30:35,260
Yani bu bir melanom değil mi?

437
00:30:35,280 --> 00:30:38,440
HAYIR! Muhtemelen enfeksiyonun nedeni
sterilize edilmemiş bir iğne ile.

438
00:30:39,200 --> 00:30:43,320
Gelecekte kullanmanızı öneririm
farklı bir dövme salonu. Onlar
yerler gençler içindir!

439
00:30:43,340 --> 00:30:46,320
Bir mürekkep tabancası aldık
internetten uzak.

440
00:30:47,320 --> 00:30:49,420
Biz kimiz?
Ben ve Ethel!

441
00:30:49,440 --> 00:30:53,340
eBay'de 80 sterlin.
Birbirinize dövme yaptırdınız.

442
00:30:53,360 --> 00:30:57,220
Ethel tam bir pısırıktı
yine de bu konuda.

443
00:30:57,240 --> 00:31:01,340
Ethel'e gelmesi gerektiğini söyle.
ve beni de gör. Söyle ona
kendin!

444
00:31:01,360 --> 00:31:03,320
Orada.

445
00:31:09,200 --> 00:31:11,240
Ethel mi?
Bu ben olacağım.

446
00:31:12,240 --> 00:31:14,340
Bana dövmeni göster.
Ne? Şimdi lütfen.

447
00:31:14,360 --> 00:31:18,240
Hangisini istiyorsun?
Birden fazla var mı?

448
00:31:18,260 --> 00:31:19,360
Şaka.

449
00:31:22,360 --> 00:31:24,220
Ah!

450
00:31:24,240 --> 00:31:26,300
Yardım etmemi ister misin?
Hayır.

451
00:31:26,320 --> 00:31:27,340
Zorba!

452
00:31:27,360 --> 00:31:30,380
Enfekte olmuş. inanamıyorum
siz ikiniz ne yaptınız?

453
00:31:30,400 --> 00:31:33,440
Düzgün uygulanmış dövmeler bile
cilt rahatsızlıklarına neden olabilir.

454
00:31:34,200 --> 00:31:36,440
Karsinomlardan bahsetmiyorum bile.
hiperplazi ve vaskülit.

455
00:31:37,200 --> 00:31:39,380
Eh, onları seviyoruz!
İyi çünkü kalıcılar.

456
00:31:39,400 --> 00:31:42,400
Sana bazı antibiyotikler yazacağım
enfeksiyon için.

457
00:31:43,400 --> 00:31:46,420
Gördüğünüz gibi mi?
Ne zamandır buna sahipsin? Ne?

458
00:31:46,440 --> 00:31:49,340
Boynundaki ülserli lezyon.
Bilmiyorum.

459
00:31:49,360 --> 00:31:51,300
Bu bir kemirgen ülseri.
Ne?

460
00:31:51,320 --> 00:31:53,420
Şaşırmadım.
Onun yeri bir bahşiş.

461
00:31:53,440 --> 00:31:58,200
Güneşe maruz kalmaktan kaynaklanır.
Kanser değil, değil mi? Evet öyle.

462
00:31:58,220 --> 00:32:00,260
İnvazif değil. Onu kaldırabilirim.

463
00:32:00,280 --> 00:32:02,280
Ah! Ne bekliyorsun?

464
00:32:04,260 --> 00:32:05,400
Sağ.

465
00:32:07,300 --> 00:32:10,300
Hazır iken bir fincan çay içeceğim
o zaman bekliyorum. Hayır, yapmayacak.

466
00:32:10,320 --> 00:32:11,400
(KAPI KAPANIR)

467
00:32:13,280 --> 00:32:16,240
Al mı?
Evet! Al'ın hiçbir sorunu yok.

468
00:32:17,260 --> 00:32:20,320
Onun nesi var?
Başlangıç ​​olarak o Al.

469
00:32:20,340 --> 00:32:22,320
Yine de iyi bir mizah anlayışım var.

470
00:32:22,340 --> 00:32:26,240
Onunla bir akşam geçirmekten hoşlanmıyorum
şakaları ne kadar iyi olursa olsun.

471
00:32:26,260 --> 00:32:28,380
Hadi ama, o iyi bir adam.
Evet ama.

472
00:32:28,400 --> 00:32:32,340
Evet ama ne?
Peki ya işe yararsa?

473
00:32:32,360 --> 00:32:35,300
Evet?
Peki ya dışarı çıksak?

474
00:32:35,320 --> 00:32:38,340
birbirimizi tanıdık ve anlaştık
evlendim ve sonunda onu sevmeye başladım.

475
00:32:38,360 --> 00:32:40,280
O zaman nerede olurdum?

476
00:32:41,240 --> 00:32:43,300
Al ile evli olurdum, değil mi?

477
00:32:46,240 --> 00:32:49,220
Babam var ve James var!

478
00:32:49,240 --> 00:32:53,260
Sırf babam gülmüyor diye
bu babanın eğlenmediği anlamına gelmez
kendisi.

479
00:32:55,200 --> 00:32:57,220
Bak, Millie bu turu bıraktı.

480
00:32:57,240 --> 00:33:00,400
Evet biliyorum.
En azından James mutlu görünüyor.

481
00:33:03,320 --> 00:33:05,400
Bu pek de gurur verici bir durum değil
açı.

482
00:33:09,260 --> 00:33:10,380
Sabah!

483
00:33:10,400 --> 00:33:13,200
(Gülüyor)

484
00:33:13,220 --> 00:33:16,320
Kaç kere bakarsam bakayım
beni hala güldürüyor!

485
00:33:18,380 --> 00:33:21,300
Bu Trace'i bul ve ona söyle
kızını içeri almak için.

486
00:33:21,320 --> 00:33:23,440
Önce ceketimi çıkarabilir miyim?
Ona acil olduğunu söyle.

487
00:33:24,200 --> 00:33:26,240
Ve sana da günaydın (!)

488
00:33:59,200 --> 00:34:00,240
Sabah.

489
00:34:03,400 --> 00:34:06,300
Sanırım felç geçirdin.
Ne?

490
00:34:06,320 --> 00:34:10,420
Gözün çok tuhaf sanki.
Öyle düşünmüyorum.

491
00:34:10,440 --> 00:34:14,420
Google'da düşük gözlerle arama yaptım. Ya
ya da beyin tümörünüz var.

492
00:34:14,440 --> 00:34:19,300
Bu konuda konuşmayı bırak! sen
en kısa zamanda doktora görüneceğim
Çayınızı ve tostunuzu içtiniz.

493
00:34:19,320 --> 00:34:24,340
Kızartması gereken benden daha büyük balığı var
bazı reçetelere bakılırsa
Vazgeçmek zorunda kaldım.

494
00:34:24,360 --> 00:34:28,340
Anlatabileceğim hikayeler
ama eczacı yemini falan.

495
00:34:28,360 --> 00:34:32,220
Jennifer, doktora gideceksin
ve onu bugün göreceksin

496
00:34:32,240 --> 00:34:34,240
seni taşımak zorunda kalsam bile
sırtımda.

497
00:34:49,280 --> 00:34:50,360
Ahh!

498
00:34:51,340 --> 00:34:53,320
(Takıntı sesi)

499
00:35:04,420 --> 00:35:06,300
Bay Moysey mi?

500
00:35:06,320 --> 00:35:07,440
(Kapıyı çalıyor)

501
00:35:08,200 --> 00:35:09,320
Bay Moysey mi?

502
00:35:18,380 --> 00:35:22,240
Bay Moysey!
Orada iyi misin?

503
00:35:27,220 --> 00:35:29,320
Peki tüm bunlar ne anlama geliyor?
Oturun.

504
00:35:31,280 --> 00:35:35,320
Küçük şeyi incelemem lazım...
Sheba. Shona. Evet.

505
00:35:35,340 --> 00:35:38,280
Yeni bir hakaret düşündün
onun için öyle mi?

506
00:35:40,200 --> 00:35:42,400
Ne yapıyorsun?
Onun nesi var?

507
00:35:44,200 --> 00:35:46,280
Şu fotoğrafa bakın.
Gözlerine bak.

508
00:35:46,300 --> 00:35:49,340
Neden? Onların nesi var?
Biri kırmızı, diğeri değil.

509
00:35:49,360 --> 00:35:52,300
Peki bu sadece göz kırmızılığı değil mi?
Evet, kesinlikle.

510
00:35:52,320 --> 00:35:56,200
Bir şey flaşı durduruyor
retinaya yansıyan
diğer göz.

511
00:35:56,220 --> 00:35:58,260
Sanırım kataraktı var.

512
00:35:58,280 --> 00:36:00,200
Katarakt mı?
Sol gözünde.

513
00:36:00,220 --> 00:36:02,420
O bunun için çok genç.
Hayır, değil.

514
00:36:02,440 --> 00:36:05,300
İnfantil katarakt nadirdir
ama düzeltilebilir.

515
00:36:05,320 --> 00:36:08,340
Değiştirmek için bir ameliyata ihtiyacı olacak
yapay bir mercekle.

516
00:36:08,360 --> 00:36:12,300
İyileşecek mi? O yapacak
altı ayda bir kontrole gitmem gerekiyor ama
evet.

517
00:36:12,320 --> 00:36:14,300
Komplikasyonlar nadirdir.

518
00:36:15,300 --> 00:36:19,200
senin için randevu alacağım
Truro'daki oftalmoloji ünitesinde.

519
00:36:19,220 --> 00:36:20,240
Teşekkürler.

520
00:36:21,240 --> 00:36:22,320
Rica ederim.

521
00:36:43,380 --> 00:36:45,240
Bay Moysey!

522
00:36:46,300 --> 00:36:49,360
Penhale, gel ve şunu almama yardım et
onu boşalt!

523
00:37:00,200 --> 00:37:01,360
Tekrar kapatmayı deneyin.

524
00:37:02,400 --> 00:37:04,440
Bana bir dakika ver. Bunu yapabilirim.

525
00:37:06,360 --> 00:37:10,220
Buna neyin sebep olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu? Hayır,
uyandığımda böyleydi.

526
00:37:13,340 --> 00:37:18,320
Senin üzerinde bir delik izi var
alın. Garip. Bir olmalı
sivrisinek falan.

527
00:37:18,340 --> 00:37:19,400
Kaşlarını çat.

528
00:37:20,320 --> 00:37:21,380
TAMAM.

529
00:37:22,400 --> 00:37:25,200
Kaşlarını çat, şöyle.

530
00:37:25,220 --> 00:37:26,320
Hadi.

531
00:37:26,340 --> 00:37:29,260
Kaşlarımı çatıyorum.
Seni aptal kadın.

532
00:37:29,280 --> 00:37:32,300
Ne? Nedenini tam olarak biliyorsun
göz kapağın sarkıyor, değil mi?

533
00:37:32,320 --> 00:37:35,240
Ben... Botoks yaptırdın
enjeksiyonlar, değil mi?

534
00:37:38,240 --> 00:37:42,300
Bunu daha önce de yapmıştım.
Ve her zaman sorun olmadı.

535
00:37:42,320 --> 00:37:44,220
Kendin mi yaptın?

536
00:37:44,240 --> 00:37:48,340
Kendi kendine ölümcül bir madde enjekte ettin
hiçbir eğitim almadan sisteminize
ne olursa olsun?

537
00:37:48,360 --> 00:37:53,220
Sen bir aptalsın. tamamen
sizi tutan kasları gevşetti
göz kapağı.

538
00:37:53,240 --> 00:37:58,340
Aşınacak, değil mi? Evet, içinde
zaman ama riske girersin
göz kuruluğu ve ülserasyon!

539
00:37:58,360 --> 00:38:02,240
Bunu düşünmedim.
Hayır, elbette yapmadın.

540
00:38:02,260 --> 00:38:04,440
Muayene masasına uzanın.

541
00:38:05,200 --> 00:38:07,320
Gösteriye gidiyorum
lateral tarsorafi.

542
00:38:07,340 --> 00:38:10,260
Göz kapaklarını kapat ve gözlerini durdur
kurumaktan.

543
00:38:10,280 --> 00:38:12,400
Ameliyata girecek misin?
Süper Yapıştırıcı kullanacağım.

544
00:38:12,420 --> 00:38:16,220
Artık onları dikmiyoruz.
Standart bir tıbbi araçtır.

545
00:38:16,320 --> 00:38:21,300
Bir dahaki sefere istekli hissettiğinde
sisteminize zehir enjekte edin,
nitelikli bir uygulayıcı bulun.

546
00:38:21,320 --> 00:38:24,240
Hazırlıklı olur musun...
Hayır, elbette hayır!

547
00:38:26,200 --> 00:38:30,300
Botoksun etkisi geçince yapacağım
yapıştırıcıyı çıkarın ve gözünüz
normal şekilde çalışın. (Kapıyı çalıyor)

548
00:38:30,320 --> 00:38:31,400
Ne?

549
00:38:32,400 --> 00:38:34,380
Doktor, Ruth'un sana ihtiyacı var.

550
00:38:34,400 --> 00:38:35,400
Şimdi.

551
00:38:37,200 --> 00:38:40,260
Acı çekmediğinden emin misin?
Her zamankinden daha kötü mü demek istiyorsun?

552
00:38:40,280 --> 00:38:45,300
Az önce seni bir şeyin altından çıkardık
gazete dağları. En az
Yapabileceğin şey kibar olmaktır.

553
00:38:45,320 --> 00:38:47,260
Üzgünüm.

554
00:38:50,400 --> 00:38:52,240
Bu senin karın mı?

555
00:38:53,360 --> 00:38:55,220
Öldü mü?

556
00:38:56,400 --> 00:38:59,260
Ne kadar zaman önce?
Birkaç yıl.

557
00:38:59,280 --> 00:39:02,220
Kız kardeşim de aynı sıralarda öldü.

558
00:39:02,240 --> 00:39:06,300
Çok geçmeden buldun
kendin hiçbir şey atamazsın
uzakta.

559
00:39:07,360 --> 00:39:08,420
Evet.

560
00:39:12,240 --> 00:39:16,300
Çayı içtim. bulunamadı
su ısıtıcısı sonra üçü aynı anda açılır.

561
00:39:16,320 --> 00:39:19,300
Teşekkür ederim Penhale.
Hazır olduğunda bize bildirin.

562
00:39:19,320 --> 00:39:23,340
Çaydanlığın yanında görünen şey vardı
mumyalanmış bir kedi gibi.

563
00:39:23,360 --> 00:39:27,300
Penhale mi?
Evet? Lütfen.

564
00:39:27,320 --> 00:39:32,440
Ah, doğru.
Evet, gidip bunları yapacağım.

565
00:39:34,220 --> 00:39:37,200
Eminim bu şeylerden bazıları
faydalıdır.

566
00:39:37,220 --> 00:39:39,340
Eleanor bir kullanım alanı bulabilir
herhangi bir şey.

567
00:39:39,360 --> 00:39:42,300
Karın mı?
Mmm.

568
00:39:42,320 --> 00:39:44,360
Hiçbir şeyi israf etmedi.

569
00:39:47,280 --> 00:39:50,340
Yani kısa sürede her şeyini kaybettin
zaman alanı?

570
00:39:50,360 --> 00:39:54,200
Bundan sonra dayanamadın
herhangi bir şeyi atabilirsin, değil mi?

571
00:39:56,440 --> 00:40:00,220
Yumurta kutuları, cam kavanozlar.

572
00:40:00,240 --> 00:40:01,340
Elastik bantlar.

573
00:40:05,220 --> 00:40:06,300
Ne oldu?

574
00:40:06,320 --> 00:40:10,260
Başım dönüyordu ve...

575
00:40:10,280 --> 00:40:12,260
Her şey karanlığa büründü.

576
00:40:12,280 --> 00:40:16,420
Ne demek istiyorsun? Sen kaybettin
vizyon? Çığ altında kaldı
gazeteler.

577
00:40:16,440 --> 00:40:19,320
En son ne zaman bir şeyler yedin?
Kahvaltı.

578
00:40:24,220 --> 00:40:25,320
Spagetti halkaları mı?

579
00:40:25,340 --> 00:40:28,380
Tüm yemekleri Eleanor yaptı. asla
doğru öğrendi.

580
00:40:28,400 --> 00:40:31,380
Sadece konserve mi yiyeceksiniz?
Meyve veya sebze yok mu?

581
00:40:31,400 --> 00:40:34,420
Meyve ve sebzeleri sevmiyorum.
Gömleğinin düğmelerini aç.

582
00:40:34,440 --> 00:40:37,320
(Takıntılar)

583
00:40:37,340 --> 00:40:40,340
:
Sorun yok, her şey kontrol altında!

584
00:40:40,360 --> 00:40:41,440
Salak.

585
00:40:42,200 --> 00:40:44,240
Göğüs ağrınız oldu mu?
Hayır.

586
00:40:46,400 --> 00:40:48,300
Bütün bu morluklar da ne?

587
00:40:48,320 --> 00:40:53,400
Karton kutulardan bazıları
çok ağır. Bazıları üzerime düştü.

588
00:40:57,280 --> 00:41:00,380
Ne yapıyorsun? ben değilim
at! Ağzının içine bakmam lazım.

589
00:41:01,400 --> 00:41:04,220
Evet, diş etlerin.

590
00:41:04,240 --> 00:41:06,220
Hepsi çiğ ve kanıyor.

591
00:41:06,240 --> 00:41:08,220
Ah, Tanrı aşkına!
Evet.

592
00:41:08,240 --> 00:41:10,420
Panik yapma. Ben iyiyim.
Nedir?

593
00:41:10,440 --> 00:41:13,360
İskorbüt hastasısın.
Yelken açtığını bilmiyordum.

594
00:41:13,380 --> 00:41:16,260
Bu bir C vitamini eksikliğidir.
Penhale.

595
00:41:16,280 --> 00:41:20,260
Bir şeye bağlı kalmanın sonucu
Besin değeri az olan diyet.

596
00:41:20,280 --> 00:41:23,400
İskorbüte yakalanabileceğini bilmiyordum
bu gün ve yaşta.

597
00:41:23,420 --> 00:41:28,440
Düzenli dozlara ihtiyacınız olacak
askorbik asit, narenciye ve C vitamini
tabletler alın ve çöp yemeyi bırakın.

598
00:41:29,440 --> 00:41:35,300
Bay Moysey'nin depresyonu olabilir
yemeğe ilgi eksikliğine yol açtı
ve dolayısıyla hastalığına.

599
00:41:35,320 --> 00:41:39,260
Hastalığın yol açmış olması da mümkün
depresyona. ben buradayım, sen
biliyorum.

600
00:41:39,280 --> 00:41:41,340
Sus.
Her iki durumda da adam depresyondadır.

601
00:41:41,360 --> 00:41:43,300
Bay Moysey, yardıma ihtiyacınız var.

602
00:41:43,320 --> 00:41:47,260
Martin seni yönlendirecek
nitelikli bir uygulayıcıya.

603
00:41:47,280 --> 00:41:48,400
Değil mi Martin?
Evet.

604
00:41:51,240 --> 00:41:52,300
Bayan için mi içelim?

605
00:41:52,320 --> 00:41:54,440
Aptal yaşlı aptal için mi demek istiyorsun?

606
00:41:55,200 --> 00:41:59,360
herhangi bir nedeni olduğunu düşünmüyorum
kendine enjekte etmeye devam etmelisin
o şeyler.

607
00:42:04,240 --> 00:42:08,340
Güzel görünüşlü bir kadına.
Eğer söylememin sakıncası yoksa.

608
00:42:08,360 --> 00:42:12,260
Bir zamanlar öyleydim, değil mi?
Uzun zaman önceydi.

609
00:42:12,280 --> 00:42:16,260
Bu kadar konuşma yeter. sen
şimdiye kadar gördüğüm en güzel korsan!

610
00:42:16,280 --> 00:42:19,340
Hala bana baktığın gibi bakıyorsun
tüm bu yıllar önce.

611
00:42:19,360 --> 00:42:21,220
Sanırım her zaman yapacağım.

612
00:42:21,400 --> 00:42:25,300
Güzelliğin güzel olduğunu söylüyorlar
bakanın gözünde değil mi?

613
00:42:25,320 --> 00:42:27,320
Ve gördüklerim hoşuma gitti!

614
00:42:28,360 --> 00:42:30,360
(Gülüyor) Teşekkür ederim.

615
00:42:33,240 --> 00:42:34,400
(İkisi de gülüyor)

616
00:42:53,440 --> 00:42:57,200
Akşam yemeği birkaç dakika içinde.
Evet hemen geliyorum.

617
00:43:01,400 --> 00:43:03,420
(ÇOCUK MÜZİĞİ)

618
00:43:07,220 --> 00:43:08,320
İşte baba!

619
00:43:09,420 --> 00:43:13,400
Hamsi ile sos yapmak
ama hamsileri dışarıda bırakıyorum.
Teşekkür ederim.

620
00:43:16,240 --> 00:43:18,240
(MÜZİK KAPALI)
Ah.

621
00:43:21,220 --> 00:43:24,360
Millie'nin Oyun Zamanından İz
senin hakkında güzel şeyler söylüyordu.

622
00:43:26,200 --> 00:43:27,360
Hala buna ihtiyacım var.

623
00:43:28,400 --> 00:43:32,320
Bunları şimdi topladım.
Üzgünüm.

624
00:43:45,200 --> 00:43:48,200
Hiçbir anlamı yok, sadece gidiyor
tekrar ortalığı karıştırmak için.

625
00:43:48,220 --> 00:43:50,440
Gittiğinizde temizlemelisiniz.
Gerçekten mi yapmalıyım?

626
00:43:59,280 --> 00:44:02,260
Martin, bunlar gitmez...
Evet. Biliyorum. Ben sadece...

627
00:44:02,280 --> 00:44:05,340
Neden oturup vermiyorsun?
James akşam yemeğini mi? Bu hoşuna giderdi.

628
00:44:05,360 --> 00:44:07,300
(Oyuncak gıcırdıyor)

629
00:44:10,320 --> 00:44:12,400
(RADYODA MÜZİK)

630
00:44:16,240 --> 00:44:19,340
Selam!
Ütü yapmak için bunları eve götürdüm.

631
00:44:19,360 --> 00:44:22,220
Bisiklet sürmeyi izlemek istedim
uydu.

632
00:44:22,240 --> 00:44:24,360
Teşekkürler Mike, onları bir kenara bırak
orada.

633
00:44:26,260 --> 00:44:27,380
Doğru, şey...

634
00:44:38,280 --> 00:44:40,300
Martin, zeytin ister misin?
Hayır, teşekkür ederim!

635
00:44:40,320 --> 00:44:45,340
Ne olduğunun bir listesini yaptım
azalıyor. Bebek mendili, banyo
yıkama, pamuk yünü, Q-ipuçları.

636
00:44:45,360 --> 00:44:48,220
Bu harika. Sadece oraya at.
İyi.

637
00:44:48,240 --> 00:44:50,280
(MÜZİK/YEMEK KARIŞTIRICI)

638
00:44:53,320 --> 00:44:55,200
(Bebek bağırır)

639
00:45:00,240 --> 00:45:01,420
Doktor Ellingham özgür mü?
Hayır.

640
00:45:01,440 --> 00:45:04,340
Ama...
Merhaba Doktor.

641
00:45:04,360 --> 00:45:06,380
Aklımla yaşamak yeni bir şey değil.

642
00:45:06,400 --> 00:45:10,240
Hayatta kalma uzmanlarının mobil cihaza ihtiyacı yok
telefonlar. Sadece zekaları.

643
00:45:10,440 --> 00:45:13,280
Onunla bir tanışma sitesinde tanıştım.

644
00:45:13,300 --> 00:45:16,220
Kullanıcı adlarınız yerine kullanıcı adlarını kullanırsınız
gerçek olanlar.

645
00:45:16,240 --> 00:45:18,200
O zaman kendine ne diyordun?

646
00:45:18,220 --> 00:45:19,300
Colin.